conservare


conservare
conservare [dal lat. conservare, der. di servare "serbare, custodire, mantenere", col pref. con-] (io consèrvo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [tenere una cosa in modo che non si guasti o non si perda, anche fig.] ▶◀ custodire, mantenere, preservare, salvaguardare, serbare, tenere in serbo. ◀▶ alterare, disperdere, gettare via, guastare, perdere, sciupare, smarrire.
b. (fig.) [mantenere intatto] ▶◀ custodire, difendere, preservare, proteggere, salvaguardare, serbare, tutelare. ◀▶ perdere.
2. [avere ancora, non aver perduto: alla sua età conserva una memoria di ferro ] ▶◀ mantenere. ◀▶ perdere.
■ conservarsi v. intr. pron. [di alimenti, rimanere in buono stato] ▶◀ durare, mantenersi. ◀▶ alterarsi, (fam.) andare a male, deteriorarsi, guastarsi.
■ v. rifl.
1. [di persona, rimanere in salute] ▶◀ mantenersi. ◀▶ decadere, invecchiare.
2. [con valore copulativo, essere come si era prima: c. puro ] ▶◀ mantenersi, preservarsi, restare, rimanere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • conservare — CONSERVÁRE, conservări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) conserva şi rezultatul ei. ♢ Instinct de conservare = instinct de apărare pe care îl manifestă omul şi animalele în scopul menţinerii fiinţei proprii. 2. Tratament la care sunt supuse unele… …   Dicționar Român

  • conservare — index conserve, observe (obey), preserve, retain (keep in possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conservare — con·ser·và·re v.tr. (io consèrvo) FO 1a. tenere qcs. in modo che non si sciupi, vada perduto e sim.: conservare i maglioni nel guardaroba; conservare le ricevute dei pagamenti; spec. di alimenti, trattare in modo che non si deteriorino Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • conservare — {{hw}}{{conservare}}{{/hw}}A v. tr.  (io conservo ) 1 Serbare, spec. un alimento, nello stato originario, evitando alterazioni o deterioramenti: conservare sotto olio; conservare sotto, nello, spirito; conservare in ghiaccio. 2 Custodire (anche… …   Enciclopedia di italiano

  • conserváre — s. f., g. d. art. conservärii; pl. conserväri …   Romanian orthography

  • conservare — A v. tr. 1. serbare, mantenere, preservare CONTR. guastare, alterare, sciupare 2. (anche fig.) custodire, accantonare, riporre, riservare, tenere, detenere, serbare, salvaguardare, salvare, tutelare, proteggere, riguardare □ (il denaro, le forze …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nulla virtus, nulla scientia, locum suum et dignitatem conservare potest sine modestia — /nab vartyas, nala sayensh(iy)a, lowkam syuwam et dignateytam konsarveriy powtast sayniy madest(i)ya/ Without modesty, no virtue, no knowledge, can preserve its place and dignity …   Black's law dictionary

  • arripè — conservare, serbare, tenere da parte, custodire, stipare …   Dizionario Materano

  • Tegnì de cunt — conservare bene …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • conserver — [ kɔ̃sɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. conservare 1 ♦ Maintenir (qqch.) en bon état, préserver de l altération, de la destruction. ⇒ entretenir, garantir, garder, protéger, sauvegarder, sauver. Lunettes pour conserver la vue. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.